coisas que me irritam

O título da notícia do DN on-line é assim: Portuguesas ganham mais na função pública. Intrigada decido aprofundar e ver que raio é isto. Surpresa! Diz-me afinal “é que as mulheres ganham mais porque têm melhores qualificações, que exigem, naturalmente, remunerações superiores”. Porque, para mais, se lermos o último parágrafo do artigo, descobrimos que “se descontarmos este efeito da qualificação, ou seja, se a comparação for feita entre homens e mulheres com igual nível de escolaridade, conclui-se que as mulheres são mais mal pagas”.
Logo, o título talvez devesse ser: Portuguesas ganham menos na função pública para iguais habilitações. Não?
Sacanice de título! (para não dizer outra coisa!)

[Vi agora que o tal título teve direito a destaque na primeira página. Será que o Diário de Notícias precisa disto?]